11. Quo Vadis
11.03. (Premiéra: rádio Devín - 21:00hod)
Quo Vadis - Henryk Sienkiewicz
Dĺžka: 1´44min
Na fotografii predstaviteľka Lýgie (Zuzana Frenglová).
Henryk Sienkiewicz (1846-1916) sa narodil v schudobnenej poľskej šlachtickej rodine. Študoval medicínu, neskôr filozofiu. Už ako študent sa prejavil ako zdatný, talentovaný novinár a literát. Na začiatku jeho literárnej tvorby vyšli z jeho pera predovšetkým majstrovské novely. Mnohé z nich, sociálne ladené, vznikli ako odozva ciest po svete (Anglicko, Amerika). O čosi neskôr, keď si autor uvedomil, že Poľsku hrozí ponemčovanie a porušťovanie, venuje sa románovej tvorbe. Témou sú mu obrazy z poľskej minulosti, ktoré mali povzbudzovať odpor k podobným tendenciám a zvyšovať národné sebavedomie.
Postupne vytvoril typ populárneho historického románu (Ohňom a mečom, Potopa, Pán Wolodyjowski, Križiaci). Všetky tieto diela evokujú historickú atmosféru, majú majstrovskú fabulu a jazyk. Možno povedať, že sa stali zlatým fondom poľskej literatúry, dodnes sa čítajú, prekladajú, filmujú.
Sienkiewiczov historický román Quo Vadis sa stal jednou z najčítanejších kníh v Poľsku i vo svete. Je situovaný do čias starovekého Ríma v období vlády cisára Nera a autor v ňom stavia do protikladu úpadok pohanského mesta a vznikajúce kresťanské tendencie, pričom sa prirodzene stavia na stranu kresťanstva. V roku 1905 práve za tento román získal Sienkiewicz ako prvý slovanský autor Nobelovu cenu.
[IN: Teleplus 6/1991]
Preklad: Ján Sedlák
Dramatizácia: Ladislav Hyža
Dramaturgia: Štefan Šmihla
Zvukový majster: Ivan Kostolný
Réžia: Ladislav Hyža
Vyrobilo štúdio: Banská Bystrica
Osoby a obsadenie:
Marus Vinicius (František Výrostko);
Gaius Petronius (Ján Kožuch);
Nero (Štefan Halás);
Chilon Chilonides (Jaroslav Vrzala);
Glaukus (Štefan Výrostko);
Lýgia (Zuzana Frenglová);
Aulus (Jozef Kramár);
Ursus (Anton Šulík);
Krotón (Jozef Sorok);
Pavel z Tarsu (Ivan Folkman);
Kristus (Marian Sotník);
Petr, apoštol (Vladimír Kostovič);
ďalej účinkujú herci Slovenského komorného divadla v Banskej Bystrici.